Ch27-El destino del perenne protagonista secundario masculino está en mis manos-ch 27
La primera parte ha terminado y ha comenzado el descanso. Marienne pensó que tenía que darse prisa para volver a ponerse el vestido e ir al baño. Le sorprendió saber que el descanso duraba una hora.
Cloise reaccionó como si una hora no fuera gran cosa.
"El último programa que vi con mi madre tuvo un intermedio de noventa minutos".
Noventa minutos. Podría irme a casa si quiero.
Mientras Marienne observaba, se dio cuenta de que había una razón por la que el intermedio fuera tan largo. La gente aprovechaba el tiempo para socializar.
Los hombres de negocios estaban ocupados sacando tarjetas de visita de elegantes tarjeteros. Las mujeres nobles con hijos casados sonreían a las familias con hijos solteros de edades similares.
Algunos desafiaron los palcos donde estaba sentado Vileon. Marienne se disculpó y salió.
"Vaya, podrías correr en este baño".
Suelos de baldosas de color turquesa sin manchas de agua, grandes espejos, grifos de latón y elegantes flores frescas.
Los baños en la parte trasera del baño de mujeres eran muy impresionantes, y Marienne se dio cuenta de que las dependencias del asistente eran tan buenas como el baño de mujeres de la ópera.
"Incluso hay agua caliente".
El baño de la ópera gana sin lugar a dudas. Al menos Marienne pudo salir del baño sintiéndose renovada.
“¿Saludaste a la Cuarta Princesa?”
"Lo intenté y no lo logré antes de que comenzara la actuación, pero lo intentaré de nuevo más tarde".
Marienne se giró para salir de la sala común de mujeres, pero la conversación de las mujeres la detuvo.
"He oído que los pendientes que lleva hoy fueron un regalo de Su Majestad".
“Originalmente eran un tesoro de la familia real de Einfel, y la emperatriz los codiciaba porque tenían doscientos años, pero…”
“Se lo dio como regalo para celebrar su compromiso con el duque”.
"No sé cómo logró capturar a ese hombre de corazón de hielo, pero su posición en la familia imperial se ha disparado".
Marienne salió al pasillo con cara de mal humor.
¡Vileon se está matando trabajando!
¿A quién debemos pasarle la corona? Preguntémosle al profesor Cheok Cheok-bak ( una frase aliterada utilizada para describir a alguien que es competente y eficiente), que trabaja incansablemente desde la mañana hasta la noche en nombre del emperador que juega juegos como Ding Dong Dang Dong (una expresión metafórica para un gobernante frívolo y poco serio sobre sus responsabilidades.)
Podría escribir un libro enumerando todos los conflictos, grandes y pequeños, que Vileon ha resuelto.
Sin embargo, el Emperador elogió mucho a su hija por haberle dado su confianza al Duque del Norte. Si Odette hubiera estado comprometida con Vileon, no le habrían regalado esos pendientes.
'¿Quieres decirme que Vileon es un pez que has pescado, de todos modos?'
Fue sucio y vil, y no tenía palabras.
El Emperador ha sido así desde el principio de los tiempos, así que supongo que Odette hizo bien en aliarse con el Norteño. La respuesta es inmediata, mi corazón ha ido a Vileon y ha regresado.
"Los aretes, debo encontrarlos".
Marienne se volvió hacia los palcos con determinación. Desde su posición, Marienne sólo podía ver una parte del rostro de Odette.
Se preguntó cómo sería la heroína original. Pero Marienne pensó que era mejor.
Prefiero centrarme únicamente en los oídos. Marienne volvió a comprobar la silueta de los pendientes de Odette, que estaban hechos de diez piedras preciosas diferentes.
Por ahora, ambos parecían estar intactos.
Cualquiera que quisiera saludar a Odette seguramente se fijaría en sus pendientes. Si faltaba alguno, por supuesto, la primera persona que lo viera diría algo.
“Señorita Ayudante, ¿estaba llena la sala de descanso?”
Preguntó Chloise, manteniendo la voz baja. ¿Sala de descanso? Oh, ella pregunta si los baños estaban llenos. Marienne sacudió la cabeza con firmeza.
"Si me disculpas."
Obteniendo la respuesta que quería, Chloise se abrió paso entre la multitud. Pasó mucho tiempo antes de que regresara el segundo hijo de los Byers.
Se había levantado el telón del segundo acto. Todos estuvieron sentados durante la actuación, lo cual fue un alivio. Marienne observó la actuación con los nervios aflojados.
Tos.
Era Vileón. La medicina para el resfriado había mejorado temporalmente su condición, pero había tenido que tratar con demasiada gente durante el intermedio. Su garganta empezó a cosquillear y tosió secamente.
Quiso la suerte que un cantante de voz picara cantara el aria3, que hace referencia a una especie de solo de ópera. Marienne rápidamente sacó una pequeña botella del bolsillo de su abrigo y se la entregó a Vileon.
"Son pastillas para la tos, por favor tómalas".
"…Gracias."
Él gruñe en agradecimiento, a pesar de que le pica y le hace cosquillas en la garganta. Vileon se metió el caramelo de hierbas en la boca.
"Lord Byers, guárdalos para ti".
"Muy bien."
Marienne volvió su atención al escenario. No pudo evitar sonreír ante la satisfacción de finalmente ser útil para Vileon.
La actuación acababa de terminar y hubo un revuelo en los palcos junto a ella. Después de regresar con Odette, Vileon dijo con rostro severo.
"Me temo que no puedo ir directamente a casa, falta el pendiente de Su Alteza".
◇ ◆ ◇
Después de saber quién estaba detrás del vertedero, Marienne tomó una decisión. Observaría el comportamiento de Odette antes de seguir adelante.
Si el pendiente perdido fue obra de Odette, Marienne Didi no debería estar involucrada. No importa cuánto quisiera ayudar a Vileon, lo correcto era esperar otra oportunidad.
Pero, como recuerda Marienne, Odette está realmente molesta después de perder el pendiente.
Los pendientes pertenecen a Odette y siguen siendo un tesoro de la familia imperial. Ella debe rendir cuentas por no cuidarlos adecuadamente.
“Si mi madre estuviera aquí hoy, se habría emocionado tanto que habría saltado al escenario”.
Dijo Chloise, abanicándose.
"Un robo de joyas en un teatro elegante".
“No fue robado. Se perdió…”
espetó Marienne.
"¿Robo?"
Marienne miró a Chloise.
“¿Por qué crees que fue robado? Lord Byers sólo dijo que el arete 'faltaba'”.
Los ojos de Marienne se abrieron aún más y se inclinó más cerca de Chloise.
“Lady Byers, mírame a los ojos y respóndeme esto… ¿Se sintió bien Lady Byers?”
Chloise se quedó muda por un momento y luego se volvió hacia Marienne.
“¿El asistente ahora sospecha de mí por el crimen?”
"Estar ausente tanto tiempo durante el intermedio y el escudo de ser hermano de Lord Byers, lo que te permite acercarte a la princesa sin despertar sospechas".
"No, ya has empezado a deducir".
Cloise interrumpió.
“¿Has pasado demasiado tiempo con mi madre? ¿O con la más pequeña, Daisy? ¿Y por qué te han transmitido sus males?"
La tristeza en la voz de Chloise se hizo más profunda.
"Entonces podrían estar interesados en un bicho raro, alguien como nuestro padre, o el asistente".
Casualmente se refirió a su padre como un bicho raro y no se detuvo para corregirse.
"Este no es el momento para que te preocupes por mi vida amorosa, jovencita".
"¡No hay nada en el mundo más importante que eso, señorita Ayudante!"
Cloise agitó su abanico.
"El amor es lo mejor y es lo único que salvará al mundo, kyaaak!"
"Uh, uh, cálmate".
Para mi sorpresa, esta joven acababa de llamar bicho raro a su padre.
Un conde cuyo único pasatiempo era cuidar su jardín y ocasionalmente engañar a los visitantes en su mansión.
Ella dijo "Kyaak" exactamente. ¿Acabo de escuchar eso mal?
'Estás siendo un poco atrevido con los extras, autor-nim...'
Me di cuenta cuando decidieron hacer que el cabello y los ojos del extra fueran de color rosa cuarzo y serenidad.
De todos modos, no esperaba una caracterización tan detallada como en la historia original, solo eran los simpáticos Conde y Condesa Byers y sus cuatro hijos.
Pensé que era simplemente Vileon Byers, un chico bien educado y bien educado de una familia armoniosa.
Criado en una familia de nerds brillantes, nunca esperé que él fuera el único tipo sensato en la sala.
“Ella tiene razón, el amor es lo mejor. El amor es todopoderoso. Así que respóndeme directamente. ¿La señora lo robó?"
Cloise saldó la deuda rápidamente. Volvió a mirar a Marienne, quien no parecía particularmente sorprendida de haber perdido la calma.
“No, no lo hice”.
"Entonces, ¿por qué estuviste fuera tanto tiempo durante el intervalo?"
“Tomé un té con leche con mucha crema antes de salir de casa y me dio vueltas la cabeza por un rato, así que esa es mi explicación”.
"Acepto."
El motivo de su larga ausencia tuvo mucho que ver con la dignidad personal. Marienne dejó de interrogar a Chloise en ese momento.
“No hay ninguna razón por la que dije que era un caso de robo de joyas. Tiene razón, señorita Aide, un caso de pérdida sería más exacto”.
Esto también, explicó Chloise, fue influencia de su madre. La condesa se complacía en inflar un poco las cosas y convertirlas en un caso. Tiene sentido.
"Robo."
—murmuró Marienne.
"No me di cuenta de que podría haber sido un robo, a pesar de que lo había leído tan seco y desgastado que podía recitar las líneas clave".
Hasta entonces, Marienne estaba convencida de que Odette los había perdido.
Los pendientes en cuestión pesaban tanto como parecían. Odette podría habérselos quitado brevemente cuando se tomó un descanso en la sala de descanso privada justo antes del final del intervalo.
Se los volvió a poner antes de salir de la habitación, pero algo estaba suelto. Cansada por la larga noche de fiesta, Odette no se dio cuenta de que el pendiente se le caía por el vestido y caía sobre la alfombra.
Un asistente posterior rápidamente agrega un jarrón como decoración a la habitación que es tan alto como un adulto, y el arete queda aplastado debajo, completamente fuera de la vista.
Los asistentes de la princesa buscan el pendiente, pero a nadie se le ocurre levantar el jarrón gigante.
Sabiendo esto, Marienne planea hacer que Vileon mire debajo del jarrón.
'Pero cómo sé esto…'
Porque lo dijo la persona que encontró el arete. Cuando su prometida le preguntó dónde lo encontró, Cain Blackwood respondió debajo de un jarrón en la sala de descanso.
Vileon convoca al sargento de comedor privado, quien confirma la historia de Blackwood.
'Pero ¿y si el norteño lo ocultó todo el tiempo?'
El incidente del pendiente se cuenta desde el punto de vista de Odette de principio a fin. Como lector, no tenemos forma de saber qué pensaba el hombre del norte sobre esto.
Marienne miró a Vileon, que estaba gritando órdenes al frente del escenario a su séquito y guardias. No era como si ella pudiera agacharse y susurrarle.
Marienne puso los ojos en blanco por un momento. Tendré que tener cuidado con esto. Si me adelanto y trato de encontrar el pendiente con mis propias manos, corro el riesgo de que me incriminen.
'Si esto es obra de un norteño... ¿a quién recurro en esta situación?'
Mientras Marienne lamentaba la ausencia de la condesa de Byers, su hija llamó su atención.
"Mi señora, déjeme hacerle una pregunta".
Hay un dicho que dice que incluso si te desvías del camino correcto, mientras llegues a la capital, estarás bien(4.) Este proverbio implica que incluso si alguien pasa por dificultades o toma un camino equivocado en la vida, todavía puede tener éxito mientras a medida que finalmente alcanzan su meta o destino. ¡Si la condesa no estuviera allí, usaría a su hija de alguna manera!
"Sobre ese duque que acecha en el pasillo de allí, si fue él quien robó el pendiente de Su Alteza".
"…¿Sí?"
"¿Por qué? Piensa en la razón más romántica que puedas”.
El amor y el romance deben haber sido un hechizo que puso el cerebro de Chloise Byers a toda marcha. El rostro de la dama se suavizó de repente.
“¿Porque quiere ganarse la confianza de Su Alteza, supongo?”
¿Un loco llama a eso autoinfligido? Marienne se tragó su maldición y le dio a Chloise un segundo empujón.
"Entonces, ¿dónde lo esconderá hasta que diga que lo ha encontrado?"
“En su cuerpo, no hace falta decirlo. ¿Quién se atrevería a registrar el cuerpo del duque de Blackwood?
Marienne se mordió el labio con impaciencia. Primero mira debajo del jarrón, de alguna manera. ¿Qué pasa si no está allí?
Los ojos ardiendo con la luz de la serenidad se volvieron hacia el pasillo.
Tú, prepárate.